Professional Profile

Legal leadership with a strategic vision

Fernando Carpio – Lawyer

International Legal & Business Services

Fernando Carpio is an Ecuadorian lawyer with extensive professional experience in international insurance, maritime law, contractual documentation, corporate risk and cross-border business operations.

His professional experience includes more than a decade working with international shipping companies, international insurers, P&I clubs, brokers, shipowners, financial institutions, foreign claims adjusters, and multinational companies. This experience has enabled him to develop a practical command of legal and business English, particularly in the analysis, review, and negotiation of contracts and technical documentation used in international transactions.

His experience in the maritime sector includes participation in the review and analysis of loan agreements and mortgages with European banks relating to the financing of the construction of oil tankers, as well as Memorandums of Agreement (MOAs) concerning the acquisition of second-hand vessels.

He has also participated in the review of agreements with foreign shipping companies for the joint operation of vessels and has advised on the drafting and review of bareboat charterparties, voyage charterparties and time charterparties, gaining practical familiarity with the contractual terminology and allocation of risks commonly used in international shipping transactions.

International Insurance Experience

His international insurance experience includes participation in the negotiation and placement of Protection & Indemnity (P&I) insurance with P&I Clubs based in the United Kingdom and Norway, as well as the management and analysis of marine insurance claims involving international insurers, P&I Clubs, brokers, surveyors and foreign claims professionals.

Beyond marine insurance, he has managed property, casualty and financial lines claims involving multinational companies, working with international insurers, brokers, adjusters and other professionals in English-speaking business environments.

Academic Specialization

His academic specialization includes a Postgraduate Diploma in Marine Insurance awarded by the World Maritime University (WMU), an international institution specializing in maritime education and training. The program was conducted entirely in English and further strengthened his knowledge of international marine insurance terminology, contractual structures and industry practice.

This combination of legal training, international business experience, insurance expertise and practical exposure to English-language contracts enables him to assist companies, foreign professionals, expatriates and international counterparties requiring legal and business support in Ecuador.

Areas of International Legal & Business Support

Abogado en Derecho Mercantil en Quito
His professional experience can be
applied to services including:
  • English–Spanish–English translation and review of legal and business documents
  • Translation of court rulings and judicial files
  • Drafting and review of contracts and other legal documents in English and Spanish
  • Assistance and legal support in meetings conducted in English
  • Legal and business communication with foreign companies, insurers, brokers and other international counterparties
  • Legal due diligence in acquisitions and other corporate transactions
  • Contractual and regulatory review of cross-border business operations
  • International insurance and maritime-related legal assistance
  • Support for foreign companies and professionals conducting business or establishing operations in Ecuador


Rather than approaching translation or contractual work as a purely linguistic exercise, his methodology is based on understanding the legal, commercial and technical context of the document or transaction, identifying the relevant risks and preserving the intended legal meaning and terminology in the target language.

Legal Services

Their extensive track record and professional experience ensure rigorous analysis, strategic advice, and reliable legal solutions for every case.

Insurance Law

We provide advice on insurance policies, coverage, and claims to protect policyholders’ interests.

Inheritance and Succession Law

We provide estate and succession planning to protect your assets and prevent disputes among heirs.

derecho mercantil Britannia
Commercial Law

We advise on contracts, business dealings, and commercial transactions with legal certainty and strategic insight.

INTERNATIONAL BUSINESS SUPPORT

Whether you are translating a contract, negotiating with an international counterparty, entering into a corporate transaction or conducting due diligence, Britannia BTJ provides a single point of professional support connecting English-language communication, Ecuadorian law and practical business considerations.

information